Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "مِياه الريّ"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic مِياه الريّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous avons créé un ministère autonome chargé du développement des systèmes d'adduction d'eau et de l'irrigation.
    وأنشأنا وزارة مستقلة لتكون مسؤولة عن تنمية مصادر المياه والري.
  • Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.
    وتشرف وزارة المياه والري على قطاع المياه في كينيا.
  • Plusieurs d'entre eux se sont plaints du manque d'eau nécessaire à l'irrigation.
    واشتكى كثيرون من انعدام المياه الكافية للري.
  • Les coûts de raccordement aux réseaux gérés en copropriété sont pratiquement inférieurs de moitié à celui d'un raccordement aux réseaux ordinaires.
    وتمثل تلبية الطلب المتزايد على مياه الري في القطاع الزراعي تحديا كبيرا في بلدان مثل الهند.
  • c) Il faudrait prendre en considération le besoin en eau d'irrigation;
    (ج) ينبغي مراعاة الحاجة إلى المياه لأغراض الري؛
  • D'après les conclusions de la Mission, l'une des priorités les plus élevées est la question de l'eau et de l'irrigation, en particulier le complexe Sarsang-Terter.
    ووفقا للنتائج التي توصلت إليها البعثة، تتمثل إحدى أهم الأولويات في قضية المياه والري، وبخاصة مجمع سارسانغ - ترتر.
  • La gestion de l'irrigation en Jordanie et dans le territoire palestinien occupé pâtit des conditions qui y prévalent sur les plans socioéconomique, culturel et technologique.
    وتواجه إدارة مياه الري في الأردن والأرض الفلسطينية المحتلة عراقيل شتى متصلة بأوجه الضعف في النواحي الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتكنولوجية.
  • L'apport de 42 millimètres d'eau par an dans les zones nécessitant un traitement au cours des trois premières années du programme, et de 21 millimètres par an pendant les deux dernières années, devrait suffire.
    بيد أنه بدون إمداد نظام الري بالمياه بواسطة الشاحنات، فإن إيجاد نظام موقعي للإمداد بالمياه والري بالتنقيط يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة وأقل إخلالاً بالبيئة.
  • Il n'y a que l'eau des tuyaux d'irrigation.
    لا يوجد مياه في خطوط الري
  • La salinité des effluents de la station d'épuration a aussi entraîné une augmentation de la salinité des eaux d'irrigation tirées du réservoir King Talal et du canal King Abdullah.
    وأدت أيضاً ملوحة تدفق المياه من محطة المعالجة إلى زيادة ملوحة مياه الري التي تُسحب من سدّ الملك طلال ومن قناة الملك عبد الله.